Притчи 1:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото невежите ще бъдат убити от своето упорство и безумните ще бъдат погубени от своето благополучие;

Цариградски

Защото глупавите ще ги умъртви престъплението им, И безумните ще ги погуби небрежението им ;

Ревизиран

Защото глупавите ще бъдат умъртвени от своето си отстъпване, И безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие,

Верен

Защото отстъплението на простите ще ги убие и безгрижието на безумните ще ги погуби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото неразумните ще бъдат убити от своето отстъпничество, а глупците – погубени от безгрижието си;

Библия ревизирано издание

Защото глупавите ще бъдат умъртвени от собственото си отстъпване и безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие.

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото невежите ще ги убие тяхното упорство, а глупците ще ги погуби тяхната безгрижност;

Притчи 1:32 Referencias Cruzadas

Псалми 69:22

Трапезата им пред тях нека им стане примка и мирната им гощавка – клопка.

Притчи 1:22

Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?

Притчи 10:21

Устните на праведния хранят мнозина; а безумните умират от липса на разум.

Притчи 14:16

Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а безумният самонадеяно се хвърля напред.

Притчи 2:18

защото домът ѝ води към смърт, и пътеките ѝ – към мъртвите.

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде впримчен от собствените си беззакония и ще бъде стегнат с връзките на своя грях.

Притчи 8:36

а който ме пропуска, онеправдава своята си душа; всички, които мразят мене, обичат смъртта.

Притчи 8:5

Вие, глупави, придобийте благоразумие, и вие, безумни, придобийте разум.

Притчи 9:18

Но той не знае, че мъртвите са там и че гостите ѝ са в дълбочините на шеол.

Исаия 66:4

така и Аз ще избера мечтанията им за тях, и ще им докарам онези неща, от които те се боят. Защото, когато виках, никой не отговаряше, когато говорех, те не слушаха, а вършеха онова, което бе зло пред Мене и избираха онова, което ми бе неугодно.

Йеремия 2:19

Твоето нечестие ще те накаже и твоите престъпления ще те изобличат; познай и виж, че е зло и горчиво нещо дето си оставил Господа, своя Бог, и дето нямаш страх от Мене, – казва Господ, Еова на силите.

Амос 6:1

Горко на охолните в Сион и на живеещите безгрижно в Самарийската планина, на бележитите мъже от главния сред народите, при които идва Израилевият дом!

Йоан 3:36

Който вярва в Сина, има вечен живот; а който не приема Сина, няма да види живот и Божият гняв остава върху него.

Второзаконие 28:17

Проклети ще бъдат кошът ти и нощвите ти;

Евреи 12:25

Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото, ако онези не избегнаха наказанието, като презряха Този, Който ги предупреждаваше на земята, то колко повече не ще избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!

Евреи 12:8

Но ако не ви наказват, както наказват всички останали, тогава сте незаконородени, а не синове.

Послание на Яков 5:5

Вие живяхте на земята разкошно и разпуснато, угоихте сърцата си дори в ден на клане.