А Исус в отговор им рече: Заблуждавате се, като не знаете Писанията, нито Божията сила.
Послание на Яков 1:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не се заблуждавайте, любезни мои братя; Más versionesЦариградски Не се заблуждавайте, любезни мои братие. Ревизиран Не се заблуждавайте, любезни мои братя; Новият завет: съвременен превод Не се заблуждавайте, скъпи братя и сестри! Верен Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя! Библия ревизирано издание Не се заблуждавайте, любезни мои братя! |
А Исус в отговор им рече: Заблуждавате се, като не знаете Писанията, нито Божията сила.
Исус им каза: Не за това ли се заблуждавате, понеже не знаете Писанията, нито Божията сила?
През тези дни Петър стана посред братята (а имаше събрано множество около сто и двадесет души) и каза:
Или не знаете, че неправедните няма да наследят Божието царство? Не се лъжете. Нито блудниците, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито малакийците, нито мъжеложниците,
Затова, любезни мои, както сте били винаги послушни не само в моето присъствие, но сега много повече при моето отсъствие, изработвайте спасението си със страх и трепет;
Затова, любезни и многожелани мои братя, моя радост и мой венец, стойте твърдо в Господа, любезни мои.
Внимавайте да не ви заплени някой с философията си, с празната си измама по човешко предание, по първоначалните учения на света, а не по Христа.
които се отклониха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и разрушават вярата на някои.
И тъй, любезни мои братя, нека бъде всеки човек бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;
Каква полза, братя мои, ако някой казва, че има вяра, а няма дела? Може ли такава вяра да го спаси?
Слушайте, любезни ми братя: не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?
Братя мои, не ставайте мно зина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждение.
От същите уста излизат благословения и проклятия! Братя мои, това не трябва да бъде така.
Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брата или съди брата си, одумва закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, но съдия.
А преди всичко, братя мои, не се кълнете нито в небето, нито в земята, нито с друга някоя клетва; но нека думите ви да бъдат: „Да, да“, и „Не, не“, за да не паднете под осъждение.