La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Матей 20:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото небесното царст во прилича на стопанин, който излезе при зазоряване да наеме работници за лозето си.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Защото царство небесно е подобно на человек домовит, който излезе щом съмна да наеме работници за лозето си.

Ver Capítulo

Ревизиран

Защото небесното царство прилича на стопанин, който излезе при зазоряване да наеме работници за лозето си.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Небесното царство е като стопанин, който излязъл рано една сутрин, за да наеме работници за лозето си.

Ver Capítulo

Верен

Защото небесното царство прилича на стопанин, който излезе при зазоряване да наеме работници за лозето си.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Защото небесното царство прилича на стопанин, излязъл рано сутрин да наеме работници за лозето си.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Защото небесното царство прилича на стопанин, който излезе при зазоряване да наеме работници за лозето си.

Ver Capítulo
Otras versiones



Матей 20:1
22 Referencias Cruzadas  

Друга притча им предложи, като каза: Небесното царство се оприличава на човек, който е посял добро семе на нивата си;


Друга притча им предложи, казвайки: Небесното царство прилича на синапово зърно, което човек взе и пося на нивата си;


Друга притча им каза: Небесното царство прилича на квас, който една жена взе и замеси в три мери брашно, докато втаса всичкото.


Небесното царство прилича още на мрежа, хвърлена в езерото, и събрала риби от всякакъв вид,


И като се услови с работниците по един пеняз на ден, прати ги на лозето си.


Но как ви се вижда? Един човек имаше двама сина; и дойде при първия и му рече: Синко, иди работи днес на лозето.


Небесното царство прилича на цар, който направи сватба на сина си.


Ерусалиме! Ерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чада, както кокошка прибира пилците си под крилете си, но не искахте!


Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици, които взеха светилниците си и излязоха да посрещнат младоженеца.


Защото е както когато човек, при тръгването си за чужбина, свика своите слуги и им предаде имането си.


Покайте се, понеже наближи небесното царство.


Понеже това ще бъде, както кога човек, отивайки в чужбина, оставя къщата си и дава власт на слугите си, на всеки неговата работа, заповядва и на вратаря да бди.


Аз съм истинската лоза и Отец Ми е земеделецът.


Затова, любезни мои братя, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилствайте всякога в Господнето дело, като знаете, че в Господа трудът ви не е празен.


дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като изработва във вас това, което е угодно пред Него, чрез Исуса Христа, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.