La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Марк 3:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Яков Зеведеев и Якововия брат Йоан, на които даде името Воанергес, тоест, Гърмещите;

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

и Якова Зеведеева, и Иоана брата Яковова, и приложи им имена Воанергес, то ест, Синове на Гърма:

Ver Capítulo

Ревизиран

и Якова Заведеев и Якововия брат Иоан, на които даде и името Воанергес, сиреч, синове на гърма,

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Яков и Йоан, синовете на Зеведей, които нарече Воанергес или „Синове на гръмотевицата“;

Ver Capítulo

Верен

и Яков Зеведеев и Якововия брат Йоан, на които даде и името Воанергес, тоест синове на гърма;

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Яков Зеведеев и Йоан, брата на Яков, на които даде име Воанергѐс, тоест синове на гърма,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

и Яков Зеведеев и Якововия брат Йоан, на които даде името Воанергес, което значи синове на гърма,

Ver Capítulo
Otras versiones



Марк 3:17
16 Referencias Cruzadas  

Извикай силно, не се щади; издигни гласа си като тръба и изяви на народа Ми беззаконието му и на Якововия дом – греховете му.


Не е ли словото Ми като огън? – казва Господ. – И като чук, който строшава скалата?


И като отмина оттам, видя други двама братя, Яков Зеведеев и брат му Йоан, че кърпят мрежите си в ладията с баща си Зеведей; и ги повика.


Тогава се приближиха до Него Яков и Йоан, Зеведеевите синове, и Му казаха: Учителю, желаем да ни сториш, каквото и да поискаме от Тебе.


И взе със Себе Си Петър, Яков и Йоан, и захвана да се тревожи и да тъгува.


Определи: Симон, на когото даде името Петър;


и Андрей и Филип, Вартоломей и Матей, Тома и Яков Алфеев, Тадей и Симон Зилот,


И на никого не позволи да Го придружи, освен на Петър, Яков и Якововия брат Йоан.


И след шест дни Исус взе Петър, Яков и Йоан и заведе само тях на една висока планина насаме; и преобрази се пред тях.


Като видяха това, учениците Му Яков и Йоан рекоха: Господи, искаш ли да заповядаме да падне огън от небето и да ги изтреби [както стори и Илия]?


там бяха заедно Симон Петър, Тома, наречен Близнак, Натанаил от Кана Галилейска, Зеведеевитесинове и други двама от учениците Му.


По същото време цар Ирод простря ръцете си да стори зло на някои от църквата.


Защото Божието слово е живо, деятелно, по-остро от всеки двуостър меч, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка, и издирва помислите и намеренията на сърцето.


Тогава ми се каза: Трябва пак да пророкуваш за много люде и народи, езици и царе.