La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Лука 9:58 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Исус му каза: Лисиците си имат леговища и небесните птици – гнезда; а Човешкият Син няма къде глава да подслони.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

И рече му Исус: Лисиците легла имат, и птиците небесни гнезда; а Син человечески няма де глава да подклони.

Ver Capítulo

Ревизиран

Исус му каза: Лисиците си имат леговища, и небесните птици гнезда; а Човешкият Син няма где глава да подслони.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Исус отвърна: „Лисиците си имат леговища, небесните птици — гнезда, а Човешкият Син няма къде да подслони главата си.“

Ver Capítulo

Верен

Иисус му каза: Лисиците си имат леговища и небесните птици – гнезда, а Човешкият Син няма къде глава да подслони.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А Иисус му отвърна: „Лисиците си имат леговища и птиците – гнезда, а Синът човешки няма къде глава да подслони.“

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Исус му каза: Лисиците си имат леговища и небесните птици гнезда, а Човешкият Син няма къде глава да подслони.

Ver Capítulo
Otras versiones



Лука 9:58
9 Referencias Cruzadas  

Дори врабчето си намира жилище и лястовицата – гнездо за себе си, където слага пилетата си, при Твоите олтари, Господи на силите, Царю мой и Боже мой.


което наистина е по-малко от всички семена, но, когато порасте, е по-голямо от злаковете и става дърво, така че небесните птици идват и се подслоняват по клоните му.


Исус му каза: Лисиците си имат леговища и небесните птици – гнезда; а Човешкият Син няма къде глава да подслони.


Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.


Слушайте, любезни ми братя: не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?