Лука 17:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И апостолите казаха на Господа: Придай ни вяра.

Más versiones

Цариградски

И рекоха апостолите Господу: Придай ни вяра.

Ревизиран

И апостолите рекоха на Господа: Придай ни вяра.

Новият завет: съвременен превод

Тогава апостолите казаха на Господа: „Дай ни повече вяра.“

Верен

И апостолите рекоха на Господа: Прибави ни вяра.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава апостолите рекоха на Господ: „Укрепи у нас вярата!“

Библия ревизирано издание

И апостолите казаха на Господа: Прибави ни още вяра.

Лука 17:5 Referencias Cruzadas

Марк 6:30

И апостолите се събраха при Исуса и Му разказаха всичко, каквото бяха извършили и каквото бяха поучавали.

Марк 9:24

Веднага бащата на детето извика, казвайки: Вярвам, [Господи]! Помогни на моето неверие.

Лука 7:13

И Господ, като я видя, смили се над нея и рече ѝ: Недей плака.

Лука 7:19

И Йоан повика двама от учениците си, та ги прати при Господа да кажат: Ти ли си Онзи, Който има да дойде, или друг да очакваме?

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепя.

Второ Солуняни 1:3

Длъжни сме, братя, всякога да благодарим на Бога за вас, както е и прилично, загдето вярата ви расте твърде много, и любовта на всеки един от вас към другите се умножава;

Евреи 12:2

като гледаме на Исуса, Начинателя и Усъвършителя на вярата ни, Който, заради предстоящата Му радост, издържа кръст, като презря срама и седна отдясно на Божия престол.