Йов 8:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Никне ли папирусът без тиня? Расте ли тръстика без вода?

Цариградски

Никне ли рогозът без тиня? Расте ли ситникът без вода?

Ревизиран

Никне ли рогоза без тиня? Расте ли тръстиката без вода?

Верен

Никне ли шавар без блато? Расне ли тръстика без вода?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Никне ли папирусна тръстика там, където няма блато? Расте ли камъш без вода?

Библия ревизирано издание

Никне ли рогоза без тиня? Расте ли тръстиката без вода?

Библия синодално издание (1982 г.)

никне ли шавар без влага? Расте ли рогоз без вода?

Йов 8:11 Referencias Cruzadas

Битие 41:2

И ето, седем крави хубави и тлъсти, излязоха от реката и взеха да пасат из тръстиките.

Йов 8:10

няма ли те да те научат и да ти кажат, и да произнесат думи от сърцата си?

Йов 8:12

Докато е още зелена и неокосена, изсъхва преди всяка друга трева.

Изход 2:3

Но понеже не можеше вече да го крие, взе му тръстиково кошче, намаза го със смола и катран, сложи детето в него, и го положи в тръстиката при брега на реката.