Йов 8:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ никне ли шавар без влага? Расте ли рогоз без вода?

Цариградски

¹¹ Никне ли рогозът без тиня? Расте ли ситникът без вода?

Ревизиран

¹¹ Никне ли рогоза без тиня? Расте ли тръстиката без вода?

Верен

¹¹ Никне ли шавар без блато? Расне ли тръстика без вода?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ „Никне ли папирусна тръстика там, където няма блато? Расте ли камъш без вода?

Библия ревизирано издание

¹¹ Никне ли рогоза без тиня? Расте ли тръстиката без вода?

Йов 8:11 Referencias Cruzadas

Битие 41:2

и ето, излязоха из реката седем крави, хубави и тлъсти, и пасяха в тръсталака;

Йов 8:10

Ето, те ще те научат, ще ти кажат и от сърце ще изговорят думите:

Йов 8:12

Още е в своята преснота и неотрязан, а изсъхва преди всяка трева.

Изход 2:3

но като не можеше повече да го крие, взе тръстено кошче, намаза го с асфалт и смола и, като тури в него детето, сложи го в тръсталака при речния бряг;