Йов 8:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Още е в своята преснота и неотрязан, а изсъхва преди всяка трева.

Цариградски

¹² Доде е още зелен и не окосен Изсъхнува преди всяка трева.

Ревизиран

¹² Догде е още зелена и неокосена Изсъхва преди всяка <друга> трева.

Верен

¹² Докато е още зелена и неокосена, изсъхва преди всяка друга трева.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Той още е свеж и не е за отрязване, а изсъхва преди всяка трева.“

Библия ревизирано издание

¹² Докато е още зелена и неокосена, изсъхва преди всяка друга трева.

Йов 8:12 Referencias Cruzadas

Йов 20:5

веселието на беззаконниците е кратковременно, и радостта на лицемереца е мигновена?

Йов 8:11

никне ли шавар без влага? Расте ли рогоз без вода?

Йов 8:13

Такива са пътищата на всички, които забравят Бога, и надеждата на лицемереца ще изчезне;

Исаия 19:6

и реките ще спаднат, и каналите египетски ще станат маловодни и ще изсъхнат; рогоз и тръстика ще завяхнат.

Йеремия 17:6

Той ще бъде като мирика в пустиня и не ще види, кога дойде доброто, и ще се засели в горещи пустинни места, в земя безплодна и необитаема.

Матей 13:20

А посеяното на камъни е онзи, който слуша словото и веднага с радост го приема,

Първо Петрово 1:24

Защото „всяка плът е като трева, и всяка човешка слава – като цвят у трева: изсъхна тревата, и цветът ѝ олетя;