Йов 6:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мислите ли да изобличите моите думи, когато думите на отчаян човек са като вятър?

Цариградски

Мечтаете ли да изобличите думи, Когато на отчаяния думите са като вятър?

Ревизиран

Мислите ли да изобличите думи, Когато думите на човек окаян са като вятър?

Верен

Смятате ли да изобличите думи? Говоренето на отчаяния е на вятъра!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вие измисляте думи за изобличение, но на вятър хвърляте думите си.

Библия ревизирано издание

Мислите ли да изобличите думи, когато думите на окаян човек са като вятър?

Библия синодално издание (1982 г.)

Вие измисляте думи за изобличение. На вятър хвърляте думите си.

Йов 6:26 Referencias Cruzadas

Йов 10:1

Душата ми се отегчи от живота ми; затова ще се предам на оплакването си, ще говоря в горестта на душата си.

Йов 15:2

Мъдър човек с вятърничаво знание ли отговаря и с източен вятър ли пълни корема си?

Йов 16:3

Няма ли да свършат празните думи? Или какво ти дава смелост, та отговаряш?

Йов 2:10

А той ѝ каза: Ти говориш като безумна жена. Какво! Доброто ли ще приемаме от Бога, а злото да не приемаме? Във всичко това Йов не съгреши с устните си.

Йов 38:2

Кой е тогава този, който помрачава Моя промисъл с неразумни думи?

Йов 40:5

Веднъж съм говорил и не искам да отговарям вече, дори два пъти, но няма да повторя.

Йов 40:8

Ще отмениш ли Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 42:3

Наистина, кой е този, който помрачава Твоя промисъл неразумно. Ето защо аз говорих за онова, което не съм разбирал, за неща, пречудни за мене, които не съм познавал.

Йов 42:7

А когато Господ изговори тези слова на Йов, Господ рече на Теманеца Елифаз: Гневът Ми пламна против тебе и против двамата ти приятели; защото не сте говорили за Мене това, което е право, както слугата Ми Йов.

Йов 6:25

Колко са силни справедливите думи! Но вашите изобличения какво доказват?

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; заплахите на Бога са се опълчили против мене.

Йов 6:9

Да благоволеше Бог да ме погуби, да пуснеше ръката Си, за да ме посече!

Йов 8:2

Докога ще говориш така и думите на устата ти ще бъдат като силен вятър?

Осия 12:1

Ефрем се храни с вятър; гони източния вятър – и непрестанно умножава лъжите и насилието; сключва завет с асирийците и праща дървено масло в Египет!

Матей 12:37

Защото от думите си ще се оправдаеш и от думите си ще се осъдиш.

Ефесяни 4:14

за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамни хитрости;