Йов 40:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава и Аз ще изповядам пред тебе, че твоята десница може да те спаси.

Цариградски

Тогаз и аз ще ти изповядам че десницата ти може да те спаси.

Ревизиран

Тогава и Аз ще изповядам пред тебе, Че твоята десница може да те спаси.

Верен

Тогава и Аз ще те похваля, че твоята десница може да те спаси.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава ще те възхваля, понеже твоята десница те спасява.

Библия ревизирано издание

Тогава и Аз ще изповядам пред тебе, че твоята десница може да те спаси.

Библия синодално издание (1982 г.)

това е върхът на Божиите пътища: само Оня, Който го е сътворил, може да приближи меча Си до него;

Йов 40:14 Referencias Cruzadas

Йов 40:13

скрий ги вкупом в пръстта; вържи лицата им в скритото място.

Йов 40:15

Ето сега хипопотама, който съм направил, както и тебе; яде трева като вол.

Псалми 44:3

Защото те не със своя меч са завладели земята, нито тяхната мишца ги е спасила, а Твоята десница и Твоята мишца, и светлината на Твоето лице, защото Твоето благоволение е било към тях.

Псалми 44:6

Защото няма да се уповавам на лъка си, нито ще ме избави мечът ми.

Исаия 40:29

Той дава сила на отслабналите и умножава мощта на немощните.

Римляни 5:6

Понеже, когато ние бяхме още немощни, в определеното време Христос умря за нечестивите.