Исаия 40:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Той дава сила на отслабналите и умножава мощта на немощните.

Цариградски

²⁹ Той дава крепост на ослабналите, И наращава силата на немощните.

Ревизиран

²⁹ Той дава сила на ослабналите, И умножава мощта на немощните.

Верен

²⁹ Той дава на уморените сила и умножава мощта на немощните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Той дарява сила на изнурения и подкрепя изнемощелия.

Библия ревизирано издание

²⁹ Той дава сила на отслабналите и умножава мощта на немощните.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Той дава сила на уморения и дарува якост на изнемощелия.

Исаия 40:29 Referencias Cruzadas

Битие 49:24

но лъкът му запази якостта си, и мишците на ръцете му се укрепиха чрез ръцете на Силния Бог Яковов, (откъдето е Пастирът, Израилевият камък),

Неемия 6:9

Защото те всички искаха да ни уплашат, казвайки: Ръцете им ще отслабнат от работата и няма да се завърши. А сега, о Боже, подкрепи Ти ръцете ми.

Псалми 29:11

Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.

Псалми 68:10

Народът Ти се настани там; Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха.

Псалми 68:35

Боже, от светилището Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на людете Си. Благословен да е Бог.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твоят Бог; ще те укрепя, да, ще ти помогна. Ще те подпра с праведната Си десница.

Исаия 50:4

Господ Еова Ми даде език на учените, за да зная как да помогна с дума на уморения; всяка сутрин Той Ме събужда, събужда ухото Ми, за да слушам като учениците.

Йеремия 31:25

Защото поих изнемощялата душа, наситих всяка отмаляла душа.

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа и те ще ходят в името Му – казва Господ.

Второ Коринтяни 4:16

Затова ние не се обезсърчаваме; но ако и да тлее външният наш човек, пак вътрешният всеки ден се обновява.

Второзаконие 33:25

Желязо и мед да бъдат обущата ти и силата ти да бъде според дните ти.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепя.

Колосяни 1:11

подкрепяни с пълна сила, според могъществото на Неговата слава, за да издържите и търпите всичко с радост;

Евреи 11:34

угасваха силата на огъня, избягваха острието на меча, от слаби ставаха силни, ставаха храбри в битка, обръщаха в бяг чужди войски.

Съдии 15:19

Но Бог разцепи трапа, който е в Лехий, и вода излезе от него; и като пи, духът му се съвзе, и той се съживи; и нарече мястото, което е в Лехи, Ен-Хакоре, както се нарича и до днес.

Първо Царе 2:4

Лъковете на силните се строшиха; немощните се препасаха със сила.