Псалми 44:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Защото няма да се уповавам на лъка си, нито ще ме избави мечът ми.

Цариградски

⁶ Защото няма да се надея на лъка си, Нито мечът ми ще ме избави.

Ревизиран

⁶ Защото няма да уповавам на лъка си, Нито ще ме избави мечът ми.

Верен

⁶ Защото няма да се уповавам на лъка си, нито мечът ми ще ме спаси.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ С Тебе ще прободем нашите врагове, в Твое име ще стъпчем онези, които се надигат против нас.

Библия ревизирано издание

⁶ Защото няма да уповавам на лъка си, нито ще ме избави мечът ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Остри са Твоите стрели (о Силний), народите ще паднат пред Тебе, – те са в сърцето на Царевите врагове.

Псалми 44:6 Referencias Cruzadas

Псалми 20:7

Едни споменават колесници, а други – коне; но ние ще споменем името на Господа, нашия Бог.

Изход 17:11

И когато Мойсей издигаше ръката си, Израил надвиваше; а когато спущаше ръката си, Амалик надвиваше.

Осия 1:7

А към Юдовия дом ще покажа милост и ще ги спася чрез Господа, техния Бог, и няма да ги спася с лък, с меч или бой, с коне или конници.

Първо Царе 17:47

и да познаят всички тук събрани, че Господ не избавя с меч и копие; защото боят е на Господа и Той ще ви предаде в нашата ръка.