В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнадесетия ден от месеца, в същия ден всичките извори на голямата бездна се разпукнаха и небесните отвори се разкриха;
Йов 38:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната? Цариградски Влязвал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си в издирване на бездната? Ревизиран Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната? Верен Проникнал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Достигал ли си морските извори и изследвал ли си бездната? Библия ревизирано издание Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната? Библия синодално издание (1982 г.) Слизал ли си в дълбочината морска и влизал ли си да изследваш бездната? |
В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнадесетия ден от месеца, в същия ден всичките извори на голямата бездна се разпукнаха и небесните отвори се разкриха;
Оставя след себе си светла диря – някой би помислил, че бездната е побеляла от старост.
Затова така казва Господ: Ето, Аз ще се застъпя за делото ти и ще извърша въздаяние за тебе; ще обърна реката на Вавилон в суша и ще пресуша извора му.