La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йов 36:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Покрива ръцете Си със светкавицата, и заповядва ѝ къде да удари;

Ver Capítulo

Цариградски

В дланите си крие светкавицата, И заповядва й де да удари:

Ver Capítulo

Ревизиран

Покрива ръцете Си със светкавицата, И заповядва й где да удари;

Ver Capítulo

Верен

Въоръжава ръцете Си със светкавицата и є заповядва къде да удари.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

В дланите Си Той крие светкавица и ѝ заповядва кого да удари.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Покрива ръцете Си със светкавицата и ѝ заповядва къде да удари;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Той крие в дланите Си трескавицата и заповядва ѝ кого да удари.

Ver Capítulo



Йов 36:32
12 Referencias Cruzadas  

Покрива лицето на престола Си, като простира облака Си върху него.


също гъстия облак Той натоварва с влага, простира нашироко гръмотевичния Си облак,


които според Неговото наставление се носят наоколо, за да правят всичко, което им заповядва по лицето на земното кълбо,


Разбираш ли как им налага Бог волята Си и прави светкавицата да свети от облака Му?


Изпращаш ли светкавици, та да излизат и да ти казват при връщането си: Ето ни?


Издига облаци от краищата на земята, прави светкавици за дъжда, изважда ветрове из съкровищниците Си.


огън и град, сняг и пара, бурен вятър, който изпълнява словото Му,


Положи за Свое скривалище тъмнината, за покров около Себе Си – тъмните води, гъстите въздушни облаци.


Тогава се явиха коритата на водите, откриха се основите на вселената от Твоето изобличение, Господи, от духането на дъха на ноздрите Ти.


И понеже много дни не се виждаше ни слънце, ни звезди, и силната буря напираше, то изчезна вече всяка надежда да бъдем спасени.