Йов 36:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Помни да възвеличаваш Неговото дело, което човеците възпяват, Цариградски Помни да възвеличиш неговото дело Което гледат человеците. Ревизиран Помни да възвеличаваш Неговото дело, Което човеците възпяват, Верен Помни да възвеличаваш Неговото дело, което хората възпяват. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Помни това, за да прославяш делата Му, които хората възпяват. Библия ревизирано издание Помни да възвеличаваш Неговото дело, което хората възпяват, Библия синодално издание (1982 г.) Не забравяй да величаеш делата Му, които човеците виждат. |
Колко са многобройни Твоите дела, Господи! С мъдрост си направил всичките; земята е пълна с Твоите творения.
Понеже те не обръщат внимание на делата на Господа, нито на делата на ръцете Му, Той ще ги събори и няма да ги съгради.
А аз ще пея за Твоята сила, да, на ранина високо ще славословя Твоята милост; защото Ти си ми станал крепост и прибежище в деня на бедствието ми.
Тогава запяха Мойсей и израиляните тази песен на Господа, заговориха с тези думи: Ще пея на Господа, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.
Той направи земята със силата Си, утвърди света с мъдростта Си, и разпростря небето с разума Си.
Колко са велики Неговите знамения! И колко могъщи са чудесата Му! Неговото царство е вечно царство и Неговото владичество – из род в род.
Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.
И да не би, като повдигнеш очи към небето, и видиш слънцето и луната, звездите и цялото небесно множество, да се подмамиш, да им се кланяш и да им служиш, на тях, които Господ, твоят Бог, е отредил за всички народи под цялото небе.
И пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнето, казвайки: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи, Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.