Йов 32:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ще проговоря, за да ми стане по-леко; ще отворя устните си и ще отговоря.

Цариградски

Ще проговоря за да си отдъхна: Ще отворя устните си и ще отговоря.

Ревизиран

Ще проговоря, за да ми стане по-леко; Ще отворя устните си и ще отговоря.

Верен

Ще проговоря, за да си отдъхна, ще отворя устните си и ще отговоря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека говоря и ще си поема въздух, ще отворя устните си и ще отговоря.

Библия ревизирано издание

Ще проговоря, за да ми стане по-леко; ще отворя устните си и ще отговоря.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ще поговоря, и ще ми олекне; ще си отворя устата и ще отговоря.

Йов 32:20 Referencias Cruzadas

Йов 13:13

Млъкнете! Оставете ме и аз да говоря; и нека дойде върху мене каквото ще.

Йов 13:19

Кой е онзи, който ще се съди с мене? Защото, ако млъкна, сега ще издъхна.

Йов 20:2

Понеже ме карат мислите ми да отговоря, затова бързам.

Йов 21:3

Потърпете, и аз ще говоря; а след като свърша, присмивайте се.

Йов 32:19

Ето, гърдите ми са като вино неотворено, готови да се разпукнат като нови мехове.

Йов 32:21

Далеч съм от това, да гледам на лице, или да полаская човека.

Йов 4:2

Ако вземем да ти говорим, не ще ли се натъжиш? Но кой може да се сдържи да не говори?