La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йов 32:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А да чакам ли аз, понеже те не говорят, понеже стоят и не отговарят вече?

Ver Capítulo

Цариградски

И чакаха, обаче не говореха; Но стоеха: не отговаряха вече.

Ver Capítulo

Ревизиран

А да чакам ли аз понеже те не говорят, - Понеже стоят и не отговарят вече?

Ver Capítulo

Верен

А аз да чакам ли, понеже не говорят, понеже спряха и не отговарят вече?

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Трябва ли да чакам, понеже те не говорят, стоят и повече не отговарят?

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А да чакам ли аз, понеже те не говорят, понеже стоят и не отговарят вече?

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

И както аз чаках, а те не говорят, спряха се и не отговарят вече,

Ver Capítulo



Йов 32:16
6 Referencias Cruzadas  

Да бяхте млъкнали съвсем! Би било мъдрост от ваша страна.


Те се смайват, не отговарят вече, не намират и дума да кажат.


Нека отговоря и аз от моя страна, нека изкажа и аз мнението си.


Даже и безумният, когато мълчи, се счита за мъдър, и разумен, когато затваря устата си.


По тази причина разумният млъква в такова време, защото е зло време.


И тъй, любезни мои братя, нека бъде всеки човек бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;