Йов 32:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Нека отговоря и аз от моя страна, нека изкажа и аз мнението си.

Цариградски

¹⁷ Да отговоря и аз от моя страна, Да явя и аз което зная;

Ревизиран

¹⁷ Нека отговоря и аз от моя страна, Нека явя и аз мнението си.

Верен

¹⁷ И аз, от своя страна, ще отговоря; и аз ще изявя, каквото зная,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Ще отговоря и аз от своя страна. Така и аз ще изявя това, което зная,

Библия ревизирано издание

¹⁷ Нека отговоря и аз от моя страна, нека кажа и аз мнението си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ тъй и аз ще отговоря от моя страна, ще кажа мнението си и аз.

Йов 32:17 Referencias Cruzadas

Йов 32:10

И така, казвам: Слушайте мене; нека изкажа и аз мнението си.

Йов 32:16

А да чакам ли аз, понеже те не говорят, понеже стоят и не отговарят вече?

Йов 32:18

Защото съм пълен с думи; духът в мене ме подбужда.

Йов 33:12

Ето, в това ти не си прав; ще ти отговоря, че Бог е по-велик от човека.