Йов 24:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Други са от противниците на светлината; не знаят пътищата ѝ и не стоят в пътеките ѝ.

Цариградски

Тези са от противниците на виделината: Не знаят пътищата й, И не стоят в пътеките й.

Ревизиран

<Други> са от противниците на виделината; Не знаят пътищата й, И не стоят в пътеките й,

Верен

Тези са противниците на светлината, не познават пътищата є и не стоят в пътеките є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И други са врагове на светлината, не знаят пътищата ѝ, не минават по пътеките ѝ.

Библия ревизирано издание

Други са от противниците на светлината; не знаят пътищата ѝ и не стоят в пътеките ѝ.

Библия синодално издание (1982 г.)

Между тях има врагове на светлината, не знаят пътищата ѝ и не ходят по пътеките ѝ.

Йов 24:13 Referencias Cruzadas

Трето Царе 3:20

А тя, като станала посред нощ, взела сина ми от мене, когато слугинята ти спеше, и го сложила на своята пазва, а своя мъртъв син сложила на моята пазва.

Йов 24:12

Умиращите охкат из града и душата на ранените вика; но пак това безумие Бог не гледа.

Йов 24:14

Убиецът става в зори и убива сиромаха и нуждаещия се, а нощем е като крадец.

Йов 24:16

В тъмнината разбиват къщи; а денем вътре се затварят, светлина не познават.

Йов 38:13

за да обхване краищата на земята и да се изтърсят от нея нечестивите,

Йов 38:15

а от нечестивите да се отнеме виделината им и издигнатата им мишца да се строши?

Йов 5:14

Денем посрещат тъмнина и по пладне пипат както нощем.

Притчи 4:19

Пътят на нечестивите е като тъмнина; не знаят какво ги спъва.

Йоан 12:35

И Исус им рече: Още малко време светлината е между вас. Ходете, докато имате светлината, за да не ви настигне тъмнината. Който ходи в тъмнината, не знае къде отива.

Йоан 12:40

„Ослепил е очите им, и закоравил сърцата им, да не би с очи да видят и със сърца да разберат, та да се обърнат и да ги изцеля“.

Йоан 15:6

Ако някой не пребъде в Мене, той бива изхвърлен навън като пръчка и изсъхва; и събират ги, та ги хвърлят в огъня, и те изгарят.

Йоан 8:31

Тогава Исус каза на повярвалите в Него юдеи: Ако пребъдете в Моето учение, наистина сте Мои ученици;

Йоан 8:44

Ваш баща е дяволът и желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай човекоубиец и не устоя в истината; защото в него няма истина. Когато изговаря лъжа, от своето си говори, защото е лъжец, и на лъжата баща.

Римляни 1:32

които, при все че знаят Божията справедлива присъда, че тези, които вършат такива работи, заслужават смърт, не само ги вършат, но и одобряват онези, които ги вършат.

Послание на Яков 4:17

И тъй, ако някой знае да прави добро и не го прави, негов грях е.

Първо Йоаново 2:19

От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха от нас, щяха да са си останали с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.

Послание на Юда 1:6

и че ангели, които не запазиха подобаващото им положение, а напуснаха собственото си жилище, Той ги държи под мрак във вечни окови за съда на великия ден;