La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йов 15:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мъдър човек с вятърничаво знание ли отговаря и с източен вятър ли пълни корема си?

Ver Capítulo

Цариградски

Мъдър человек с въздушни мисли отговаря ли? И пълни ли търбуха си с източен вятър?

Ver Capítulo

Ревизиран

Мъдър човек с вятърничаво ли знание отговаря, И с източен вятър ли пълни корема си?

Ver Capítulo

Верен

Мъдър човек отговаря ли с вятърничаво знание и пълни ли корема си с източния вятър?

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Мъдрият ще отговаря ли с вятърничаво знание и ще пълни ли корема си с горещия източен вятър?

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Мъдър човек с вятърничаво ли знание отговаря и с източен вятър ли пълни корема си?

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

ще отговаря ли мъдрият с празни знания и ще пълни ли корема си с горещ вятър.

Ver Capítulo



Йов 15:2
11 Referencias Cruzadas  

Което знаете вие, това зная и аз; не съм по-долен от вас.


Тогава Елифаз Теманеца в отговор каза:


С празни думи ли се препира и с безполезни речи?


Мислите ли да изобличите моите думи, когато думите на отчаян човек са като вятър?


Докога ще говориш така и думите на устата ти ще бъдат като силен вятър?


Сърцето на мъдрия вразумява устата му и прибавя знание в устните му.


Гол излиза човек из утробата на майка си, гол и ще си отиде, както е дошъл, без да вземе нещо от труда си, което може да отнесе в ръката си.


Ефрем се храни с вятър; гони източния вятър – и непрестанно умножава лъжите и насилието; сключва завет с асирийците и праща дървено масло в Египет!


Но и с Юда Господ има съдебен спор, и ще накаже Яков според постъпките му, според делата му ще му въздаде.


Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.