и като Го закриваха [удряха Го по лицето, и] питаха Го, казвайки: Познай, кой Те удари.
Йоан 8:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава фарисеите Му рекоха: Ти сам свидетелстваш за Себе Си; Твоето свидетелство не е истинно. Más versionesЦариградски А Фарисеите му рекоха: Ти сам си за себе си свидетелствуваш: твоето свидетелство не е истинско. Ревизиран Затова фарисеите Му рекоха: Ти сам свидетелствуваш за Себе Си; Твоето свидетелство не е истинно. Новият завет: съвременен превод Тогава фарисеите му казаха: „Ти сам свидетелстваш за себе си и свидетелството ти не е валидно.“ Верен Затова фарисеите Му казаха: Ти Сам свидетелстваш за Себе Си, Твоето свидетелство не е истинно! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава фарисеите Му казаха: „Ти Сам свидетелстваш за Себе Си. Твоето свидетелство не е истинно.“ Библия ревизирано издание Затова фарисеите Му казаха: Ти сам свидетелстваш за Себе Си; Твоето свидетелство не е истинно. |
и като Го закриваха [удряха Го по лицето, и] питаха Го, казвайки: Познай, кой Те удари.