La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йеремия 23:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето, Аз съм против пророците – казва Господ, – които клатят езиците си и казват: „Той рече“.

Ver Capítulo

Цариградски

Ето, аз съм против пророците, говори Господ, Които движат езиците си и казват: Той говори.

Ver Capítulo

Ревизиран

Ето, Аз съм против пророците, казва Господ, Които клатят езиците си и казват: Той говори.

Ver Capítulo

Верен

Ето, Аз съм против пророците, заявява ГОСПОД, които клатят езика си и казват: Той говори.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето Аз съм против пророците – казва Господ, – които използват езиците си и казват: „Той рече.“

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Аз съм против пророците, казва Господ, които клатят езиците си и казват: Той говори.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Ето, Аз съм против пророците, казва Господ, които боравят със свой език, а казват: „Той рече“.

Ver Capítulo



Йеремия 23:31
12 Referencias Cruzadas  

А Седекия, Ханаановият син, си направи железни рогове и рече: Така казва Господ: С тези ще буташ сирийците, докато ги довършиш.


Тогава Израилевият цар събра пророците си – четиристотин мъже – и им рече: Да ида ли на бой против Рамот-Галаад или да не ида? А те казаха: Иди и Бог ще го предаде в ръката на царя.


които казват на гледачите: Не гледайте, и на пророците: Не ни пророкувайте правда, но говорете ни ласкателно, пророкувайте измами,


На онези, които Ме презират, винаги казват: Господ рече: Ще имате мир. И на всекиго, който ходи по своето упорито сърце, казват: Няма да ви постигне зло.


Затова, ето, Аз съм против пророците – казва Господ, – които крадат словата Ми, всеки от ближния си.


Ето, Аз съм против онези, които пророкуват лъжливи сънища – казва Господ, – и, като ги разказват, с лъжите си и с надменността си вкарват народа Ми в заблуда, тогава, когато Аз не съм ги изпратил, нито съм им заповядал; и така, те никак няма да помогнат на този народ – казва Господ.


Тогава каза пророк Еремия на пророк Анания: Слушай сега, Анания. Господ не те е пратил; но ти караш този народ да се уповава на лъжа.


И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец.


Ако някой вятърничав и измамлив човек лъже, като казва: Ще ти пророкувам за вино и спиртно питие, такъв става пророк на този народ.


Но пророк, който дръзне да каже от Мое име дума, която Аз не съм му заповядал да говори, или говори от името на други богове, този пророк да умре.