Бъдете Ми святи човеци; затова не яжте месо разкъсано от зверове на полето; хвърляйте го на кучетата.
Йезекиил 44:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Свещениците да не ядат никаква мърша или разкъсано от звяр, било птица или животно. Цариградски Свещениците няма да ядат никаква мърша или разкъсано от звяр, било птица било скот. Ревизиран Свещениците да не ядат никаква мърша или разкъсано от звяр, било птица или животно. Верен Свещениците да не ядат никаква мърша или разкъсано от звяр, било птица, или животно. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Свещениците не трябва да ядат никаква мърша и нищо, разкъсано от звяр, било то птица или животно“.“ Библия ревизирано издание Свещениците да не ядат никаква мърша или разкъсано от звяр, било птица или животно. Библия синодално издание (1982 г.) Свещениците не бива да ядат никаква мърша и нищо разкъсано от звяр, било птица или добитък. |
Бъдете Ми святи човеци; затова не яжте месо разкъсано от зверове на полето; хвърляйте го на кучетата.
Тогава аз рекох: Ах! Господи Еова, ето, душата ми не се е омърсила; понеже от младостта си досега не съм ял мърша или разкъсано от звяр, нито е влязло някога в устата ми нечисто месо.
И който яде от трупа му, трябва да изпере дрехите си и ще бъде нечист до вечерта; и който понесе трупа му, нека изпере дрехите си и ще бъде нечист до вечерта.
И всеки човек, който яде мърша или разкъсано от звяр, бил той местен или пришълец, нека изпере дрехите си и се окъпе с вода, и ще бъде нечист до вечерта; а след това ще бъде чист.
Заради ядене недей съсипва Божията работа. Всичко наистина е чисто; но лошо е за човека с яденето си да причинява съблазън.
Затова, ако това, което ям, съблазнява брата ми, аз никога няма да ям месо, за да не съблазня брата си.
Никакво умряло животно да не ядете; (на чужденеца, който е отвътре портите ти, можеш да го даваш да го яде или да го продаваш на чуждоземец;) защото вие сте народ свят за Господа, вашия Бог. Да не вариш яре в млякото на майка му.