La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Изход 31:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Виж, Аз повиках по име Веселеил, син на Ури, Оровия син, от Юдовото племе;

Ver Capítulo

Цариградски

Виж, аз повикнах на име Веселеила сина на Урия, който е син Оров, от племето Юдино;

Ver Capítulo

Ревизиран

Виж, Аз повиках на име Веселеила сина на Урия, Оровия син, от Юдовото племе;

Ver Capítulo

Верен

Ето, Аз повиках по име Веселеил, сина на Урий, син на Ор, от юдовото племе,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Ето Аз призовах по име Веселиил, син на Урий, син на Ор, от Юдовото племе.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Виж, Аз повиках на име Веселеил, сина на Урия, Оровия син, от Юдовото племе;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

ето, Аз определих по име Веселиила, син на Урия, Оров син, от Иудино коляно;

Ver Capítulo



Изход 31:2
14 Referencias Cruzadas  

Той бе син на една вдовица от Нефталимовото племе, а баща му беше тирянин, който работеше мед; и Хирам бе твърде изкусен, мъдър и вещ да изработва всякакви медни изделия. И така, той дойде при цар Соломон, и му изработи всичката медникарска работа.


При това медният олтар, който Веселеил, синът на Ури, Оровият син, беше направил, бе там пред Господнята скиния; и Соломон и обществото се обърнаха ревностно към него.


И Исус стори, както му каза Мойсей, и се би с Амалик; а Мойсей, Аарон и Ор се качиха на върха на хълма.


Мойсей каза на Господа: Ето, Ти ми казваш: Води този народ; но не си ми открил кого ще изпратиш с мене; макар да си ми казал: Тебе познавам по име, ти си придобил Моето благоволение.


И Господ каза на Мойсей: И това което си рекъл, ще сторя; защото си придобил Моето благоволение и те познавам по име.


Тогава каза Мойсей на израиляните: Вижте, Господ повика по име Веселеил, сина на Ури, Оровия син, от Юдовото племе,


И тъй: Веселеил, Елиав и всеки, който умее, в чието сърце Господ е вложил мъдрост и разум, за да знае да върши каквато и да било работа за службата на светилището, нека работят според всичко, което Господ е заповядал.


И направи Веселеил ковчега от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина, и лакът и половина висок.


Веселеил, синът на Ури, Оровия син, от Юдовото племе, направи всичко, което Господ заповяда на Мойсей;


и с него беше Елиав, Ахисамаховият син, от Дановото племе, резбар и изкусен художник, и везач на синьо, на мораво, на червено и на висон.


Йоан в отговор рече: Човек не може да вземе върху си нищо, ако не му е дадено от небето.