Изход 29:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Седем дни да се облича с тях онзи от синовете му, който е свещеник вместо него, когато влиза в шатъра за срещане, за да служи в светилището.

Цариградски

Седем дни да се облича с тях онзи свещеник от синовете му който е вместо него, който ще влази в скинията на събранието за да служи в светилището.

Ревизиран

Седем дена да се облича с тях оня от синовете му, който е свещеник, вместо него, когато влиза в шатъра за срещане, за да служи в светилището.

Верен

Седем дни да се облича с тях онзи свещеник от синовете му, който е вместо него, който ще влиза в шатъра за срещане, за да служи в светилището.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Седем дена да се облича с тях свещеник от синовете му, който го замества и който влиза в скинията на събранието, за да служи в светилището.

Библия ревизирано издание

Седем дни да се облича с тях онзи от синовете му, който е свещеник вместо него, когато влиза в шатъра за срещане, за да служи в светилището.

Библия синодално издание (1982 г.)

седем дена да се облича с тях (великият) свещеник от синовете му, който го заместя и който влиза в скинията на събранието, за да служи в светилището.

Изход 29:30 Referencias Cruzadas

Битие 8:10

И като почака още седем дни, пак изпрати гълъба от ковчега.

Битие 8:12

Той почака още седем дни и изпрати гълъба; но той не се върна вече при него.

Изход 12:15

Седем дни да ядете безквасен хляб; още на първия ден ще вдигнете кваса от къщите си; защото който яде квасно от първия ден до седмия ден, онзи човек ще се изтреби изсред Израил.

Изход 29:29

И свещените одежди на Аарон ще бъдат за синовете му след него, за да бъдат помазвани в тях и освещавани в тях.

Изход 29:31

Тогава да вземеш овена за посвещението и да свариш месото му на свято място.

Изход 29:35

Така да направиш на Аарон и на синовете му според всичко, което ти заповядах; седем дни ще ги посвещаваш.

Йезекиил 43:26

Седем дни нека правят умилостивение за олтара и го чистят; така ще го осветят.

Левит 13:5

А на седмия ден свещеникът да го прегледа; и ето, ако види, че раната е в застой и не се е разпростряла по кожата, тогава да го затвори за още седем дни;

Левит 16:32

Онзи свещеник, който бъде помазан и посветен да свещенодейства вместо баща си, той да направи умилостивението, като се облече в ленените одежди, свещените одежди;

Левит 9:1

На осмия ден Мойсей повика Аарон и синовете му, и Израилевите старейшини;

Левит 9:8

И Аарон пристъпи към олтара и закла телето, което беше за него, в принос за грях.

Числа 20:28

И Мойсей съблече от Аарон одеждите му, и облече с тях сина му Елеазар; и Аарон умря там навръх планината; а Мойсей и Елеазар слязоха от планината.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен над небесата;