Изход 26:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И да направиш лостове от ситимово дърво, пет лоста за дъските от едната страна на скинията, Цариградски И да направиш вереи от дърво ситим, пет за дъските от едната страна на скинията, Ревизиран И да направиш лостове от ситимово дърво, пет за дъските от едната страна на скинията; Верен И да направиш греди от акациево дърво, пет за дъските от едната страна на скинията, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Направи също върлини от дърво ситим, пет за дъските на едната страна на скинията, Библия ревизирано издание И да направиш лостове от ситимово дърво, пет за дъските от едната страна на скинията; Библия синодално издание (1982 г.) Направи също върлини от дърво ситим, пет (върлини) за дъските на едната страна на скинията, |
Така да бъдат осем дъски, и за тях шестнадесет сребърни подложки – две подложки под една дъска и две подложки под друга дъска.
пет лоста за дъските от другата страна на скинията и пет лоста за дъските от задната страна на скинията, към запад.
И под грижата на мерариевците бяха поверени дъските на скинията, лостовете ѝ, стълбовете ѝ, подложките ѝ, всичките ѝ прибори и всичко, свързано с тяхната употреба,
Ето нещата, които са длъжни да носят, когато изпълняват службата си при шатъра за срещане: дъските на скинията, лостовете ѝ, стълбовете ѝ, подложките ѝ,
от Когото цялото тяло, сглобявано и свързано чрез участието на всяко съединение, според съразмерното действие на всяка една част, нараства и се изгражда в любов.
а не държи главата – Христа, от Когото цялото тяло, поддържано и свързано чрез ставите и жилите си, расте с нарастване, дадено от Бога.