Числа 4:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Ето нещата, които са длъжни да носят, когато изпълняват службата си при шатъра за срещане: дъските на скинията, лостовете ѝ, стълбовете ѝ, подложките ѝ,

Цариградски

³¹ И тези са нещата които са длъжни да носят през всичкото си слугуване в скинията на събранието: дъските на скинията, и вереите й, и стълповете й, и подложките й,

Ревизиран

³¹ И ето нещата, които са длъжни да носят през всичкото си слугуване в шатъра за срещане: дъските на скинията, лостовете й, стълбовете й, подложките й

Верен

³¹ И това е, което са длъжни да носят при цялото си служене в шатъра за срещане: дъските на скинията и гредите є, и стълбовете є, и подложките є,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Ето какво са длъжни да носят те, когато служат при скинията на събранието: дъските на скинията, напречните ѝ греди, стълбовете ѝ, подложките ѝ,

Библия ревизирано издание

³¹ И ето нещата, които са длъжни да носят през цялото си слугуване в шатъра за срещане: дъските на скинията, лостовете ѝ, стълбовете ѝ, подложките ѝ,

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Ето какво трябва да носят те по службата си при скинията на събранието: дъските на скинията и върлините ѝ, стълбовете ѝ и подножките ѝ,

Числа 4:31 Referencias Cruzadas

Изход 26:15

Да направиш за скинията дъски от ситимово дърво, които да стоят изправени.

Числа 4:30

от тридесет години до петдесет години, които да вършат работа при шатъра за срещане.

Числа 4:32

и стълбовете на околния двор, подложките им, коловете им, въжетата им, заедно с всичките им прибори и принадлежности; и да определите по име вещите, които те са длъжни да носят.