Изход 23:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ако срещнеш заблудилия се вол или осел на неприятеля си, да му го закараш. Цариградски Ако срещнеш на неприятеля си вола или осела му заблудил, непременно да му го закараш. Ревизиран Ако срещнеш забъркалия се вол или осел на неприятеля си; непременно да му го закараш. Верен Ако срещнеш заблудилия се вол или магаре на врага си, непременно да му го закараш. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако намериш заблуден вол или осел на неприятеля си, закарай му го. Библия ревизирано издание Ако срещнеш заблудилия се вол или осел на неприятеля си, да му го закараш. Библия синодално издание (1982 г.) Ако намериш заблуден вол, или осел на неприятеля си, закарай му го; |
или намери изгубено нещо и излъже за него, като се закълне лъжливо; ако съгреши в каквото и да било от тези неща, с които хората съгрешават,
Внимавайте никой на никого да не връща зло за зло; а винаги търсете доброто един на друг и на всичките.