Захария 7:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А жителите на Ветил бяха пратили Сарасар и Регем-Мелех, заедно с техните хора да искат Господнето благоволение Цариградски като проводиха в дома Божий Сарасара, и Регемелеха, и человеците им да се помолят на Господа, Ревизиран А <жителите на> Ветил бяха пратили Сарасара, Регемелеха и човеците им да искат Господното благоволение, Верен А Ветил беше изпратил Сарасар и Регемелех и мъжете му да се помолят пред ГОСПОДА, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Ветил прати Сарацер и Регелмелех и хората му да се помолят пред Господа Библия ревизирано издание А жителите на Ветил бяха пратили Сарасар, Регемелех и хората им да искат Господнето благоволение Библия синодално издание (1982 г.) когато Ветил прати Сарецера и Регем-Мелеха и спътниците му да се помолят пред лицето на Господа |
Тогава царят, проговаряйки, каза на Божия човек: Изпроси, моля, благоволението на Господа, твоя Бог, и моли се за мене, за да ми се възстанови ръката. И тъй, Божият човек се помоли на Господа; и ръката на царя му се възстанови и стана както беше преди.
за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му.
Тогава Мойсей се помоли на Еова, своя Бог: Господи, защо пламва гневът Ти против народа Ти, който си извел от Египетската земя с голяма сила и мощна ръка?
Всички кедарски стада ще се съберат при тебе; навайотските овни ще ти служат – те ще се принасят на олтара Ми за благоугодна жертва; и Аз ще прославя славния Си дом.
Умъртвиха ли го Юдовият цар Езекия и цял Юда? Не се ли побоя той от Господа и не умилостиви ли Господа, та Господ се разкая за злото, което беше изрекъл против тях? Така можем да си навлечем голямо зло на своите души.
От върналите се от плен, от Хелдай, от Товия и от Едая, които дойдоха от Вавилон, вземи и ела в същия ден, и влез в къщата на Йосия, Софониевия син.
и жителите на един град ще отидат в друг и ще кажат: Нека отидем незабавно да искаме Господнето благоволение и да потърсим Господа на силите. Ще отида и аз.
затова си рекох: Сега филистимците ще ме нападнат в Галгал, а пък аз не съм отправил молба към Господа; и тъй, дръзнах и принесох всеизгарянето.