И Павел, като се вгледа в синедриона, рече: Братя, до този ден аз съм живял пред Бога със съвършено чиста съвест.
Евреи 13:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Молете се за нас; защото сме уверени, че имаме чиста съвест и искаме да постъпваме във всичко честно. Más versionesЦариградски Молете се за нас; защото сме уверени че имаме добра съвест, и искаме да се обхождаме във всичко добре. Ревизиран Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест и искаме да се обхождаме във всичко честно. Новият завет: съвременен превод Молете се за нас. Уверени сме, че съвестта ни е чиста и винаги се опитваме да постъпваме правилно. Верен Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест, като искаме във всичко да постъпваме добре. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест, като се стремим да постъпваме правилно във всичко. Библия ревизирано издание Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест, като искаме във всичко да постъпваме добре. |
И Павел, като се вгледа в синедриона, рече: Братя, до този ден аз съм живял пред Бога със съвършено чиста съвест.
Затова и аз се старая да имам всякога непорочна съвест и спрямо Бога, и спрямо човеците.
На никого не връщайте зло за зло; залягайте за това, което е добро пред всичките човеци;
Както в бял ден, нека ходим благопристойно не по пирове и пиянства, не по блудство и страстолюбие, не по крамоли и зависти.
А моля ви се, братя, заради нашия Господ Исус Христос и заради любовта, която е плод на Духа, да ме придружавате в усърдна молитва към Бога за мене,
Защото нашата похвала е тази, свидетелството на нашата съвест, че ние живяхме на света, а най-много между вас, със святост и искреност пред Бога, не с плътска мъдрост, а с Божия благодат.
Най-после, братя, всичко, което е истинно, което е почтено, което е праведно, което е чисто, което е любезно, което е благодатно – ако има нещо добродетелно, и ако има нещо похвално – това зачитайте.
Молете се още и за нас, да ни отвори Бог врата за словото, да разгласим тайната, която е в Христа, за която съм и в окови,
Най-после, братя, молете се за нас, да напредва Господнето слово и да се прославя, както и у вас,
да живеете благоприлично между езичниците, така че те, макар и да ви одумват като злодейци, да прославят Бога във времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела.
Имайте чиста съвест, така че във всичко, в което ви одумват, да се посрамят онези, които клеветят добрия ви в Христа живот.
Която в образа на кръщението и сега ви спасява (не измиването на плътската нечистота, а свидетелството към Бога на чистата съвест) чрез възкресението на Исус Христос;