La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Евреи 11:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

угасваха силата на огъня, избягваха острието на меча, от слаби ставаха силни, ставаха храбри в битка, обръщаха в бяг чужди войски.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

угасиха сила огнена, избегнаха от острото на ножа, замогнаха се от болести, станаха силни на бой, обърнаха в бег чужди войски.

Ver Capítulo

Ревизиран

угасваха силата на огъня, избягваха острото на ножа, оздравяха от болести, ставаха силни във война, обръщаха в бяг чужди войски.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

потушаваха огромни пожари, спасяваха се от острието на меча, от слабостта печелеха сила, в битките ставаха могъщи и обръщаха в бяг чуждите войски.

Ver Capítulo

Верен

угасяха силата на огъня, избягваха от острието на меча, от слабост ставаха силни, ставаха силни в бой, обръщаха в бяг чужди войски,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

угасиха силата на огъня, избегнаха острието на меча, оздравяха от болести, проявиха храброст във война, обърнаха в бяг чужди войски.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

угасваха силата на огъня, избягваха острието на меча, оздравяваха от болести, ставаха силни във война, обръщаха в бяг чужди войски.

Ver Capítulo
Otras versiones



Евреи 11:34
36 Referencias Cruzadas  

И Ахав съобщи на Езавел всичко, което бе сторил Илия и как бе избил с меч всички пророци.


Като видя това, Илия стана и побягна, за да спаси живота си; и като дойде във Вирсавее, в Юда, остави слугата си там.


И пророческите ученици ка-заха на Елисей: Ето, мястото, където живеем, при тебе, е тясно за нас.


И когато изпрати един от хората си, Елисей седеше в къщата си и старейшините седяха с него; но преди да стигне пратеникът при него, той рече на старейшините: Виждате ли как този син на убийцата е пратил да ми отнемат главата? Гледайте, щом дойде пратеникът, затворете вратата и го спрете при вратата; тропотът на нозете на господаря му не е ли след него?


И Господ преобърна плена на Йов, когато той се помоли за приятелите си; и Господ даде на Йов двойно, колкото имаше по-напред.


В глад ще те откупи от смърт и във война – от силата на меча.


Душата ни се избави като птица от примката на ловците; примката се скъса и ние се избавихме.


Който даваш избавление на царете и Който спасяваш слугата Си Давид от пагубен меч.


Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;


Направил си да яздят човеци върху главите ни; преминахме през огън и вода; но Ти ни изведе на богато място.


а на другия името бе Елиезер, защото беше казал: Бащиният ми Бог ми стана помощник и ме избави от Фараоновия меч;)


Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда, и през реките – те не ще те потопят; когато минаваш през огъня, ти няма да се изгориш и пламъкът не ще те опали.


Но ръката на Ахикам, Сафановия син, бе с Еремия, за да не го предадат в ръката на народа и да го убият.


Те ще паднат под острието на меча и ще бъдат откарани в плен по всичките народи; и Ерусалим ще бъде тъпкан от народите, докато се изпълнят времената на езичниците.


Любезни, не се чудете на огненото изпитание, което идва върху вас, за да ви опита, като че ви се случва нещо странно;


И ги порази с голямо клане надлъж и нашир; тогава слезе и седна в пролома на скалата Етам.


И Саул хвърли копието, като каза: Ще прикова Давид до стената. Но Давид му се изплъзна два пъти.


И Саул поиска да прикове Давид с копието до стената; но той се изплъзна от Саул и Саул удари копието в стената, а Давид побягна и се избави през онази нощ.


Тогава Давид побягна от Навиот в Рама и дойде и рече пред Йонатан: Какво съм сторил? Каква е неправдата ми и какъв е грехът ми пред баща ти, че иска живота ми?