La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Евреи 1:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И за ангелите казва: „Който прави ангелите Си силни като ветрове и служителите Си като огнен пламък“;

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

И за ангелите казва: "Който прави ангелите си духове и слугите си пламик огнен.

Ver Capítulo

Ревизиран

И за ангелите казва: - "Който прави ангелите Си <силни като> ветрове, И служителите Си <като> огнен пламък";

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

За ангелите той казва: „Във ветрове превръща ангелите си и в огнени пламъци — служителите си.“ Псалм 104:4

Ver Capítulo

Верен

И за ангелите казва: „Който прави ангелите Си ветрове и служителите Си – огнен пламък.“

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

За ангелите се казва: „Ти правиш ангелите Си ветрове и служителите Си – пламъци на огън“,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

И за ангелите казва: „Който прави ангелите Сисилни като ветрове и служителите Си като огнен пламък.“

Ver Capítulo
Otras versiones



Евреи 1:7
10 Referencias Cruzadas  

Така Той изпъди човека; и постави на изток от Едемската градина херувимите и пламтящия меч, който се въртеше на всички страни, за да пазят пътя към дървото на живота.


А Михей каза: Чуй, Господнето слово. Видях Господа седящ на престола Си и цялото небесно войнство стоеше около Него отдясно и отляво.


И докато те още вървяха и се разговаряха, ето появиха се огнена колесница и огнени коне, и ги разделиха един от друг; и Илия се издигна с вихрушка в небето.


И помоли се Елисей: Господи, отвори му очите, за да види. И Господ отвори очите на слугата, та видя; и ето, хълмът бе пълен с огнени коне и колесници около Елисей.


Който правиш ангелите Си силни като ветровете и слугите Си като огнен пламък;


Над него стояха серафимите, от които всеки имаше по шест крила; с две покриваше лицето си, с две покриваше нозете си и с две летеше.


Огнена река излизаше и течеше пред Него; милион служители Му слугуваха и милиарди по милиарди стояха пред Него; съдилището се откри и книгите се отвориха.


И в отговор ангелът ми рече: Тези са четирите небесни духа, които излизат отпред Господаря на целия свят, пред Когото са стояли.


Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?