La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Деяния 5:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и рече на събора: Израиляни, внимавайте добре какво ще направите на тези човеци.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

и рече им: Мъже Израиляни, помислете си добре, какво ще направите върх тези человеци.

Ver Capítulo

Ревизиран

и рече на събора: Израилтяни, внимавайте добре какво ще направите на тия човеци.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

После каза на съвета: „Израелтяни, внимавайте какво ще правите с тези хора!

Ver Capítulo

Верен

а на тях каза: Израилтяни, внимавайте добре какво ще направите на тези хора.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А на останалите каза: „Израилтяни, внимавайте какво ще направите с тези хора.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

и каза на събранието: Израилтяни, внимавайте добре какво ще направите на тези човеци.

Ver Capítulo
Otras versiones



Деяния 5:35
6 Referencias Cruzadas  

Умъртвиха ли го Юдовият цар Езекия и цял Юда? Не се ли побоя той от Господа и не умилостиви ли Господа, та Господ се разкая за злото, което беше изрекъл против тях? Така можем да си навлечем голямо зло на своите души.


При това, като седеше на съдийския престол, жена му изпрати до него да кажат: Не прави нищо на Този Праведник; защото днес много страдах насън поради Него).


И тъй, понеже това е неоспоримо, вие трябва да мирувате и да не правите нищо несмислено.


Като чу това, стотникът отиде, та извести на хилядника, казвайки: Какво правиш? Защото този човек е римлянин.


Но един фарисей на име Гамалиил, законоучител, почитан от всичките люде, се изправи в синедриона и заповяда да извадят вън апостолите за малко време;


Защото в предишни дни въстана Тевда и представяше себе си за голям човек, към когото се присъединиха около четиристотин мъже на брой; който беше убит, и всички, които му се покоряваха, се разпиляха и изчезнаха.