Второзаконие 7:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

да не се уплашиш от тях; да помниш добре какво направи Господ, твоят Бог, на Фараон и на всички египтяни:

Цариградски

да се не убоиш от тях: помни добре що направи Господ Бог твой на Фараона и на всичките Египтяни:

Ревизиран

да се не уплашиш от тях; да помниш добре що направи Господ твоят Бог на Фараона и на всичките египтяни;

Верен

не се плаши от тях; помни добре какво направи ГОСПОД, твоят Бог, на фараона и на всичките египтяни:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

тогава не бива да се боиш от тях! Припомни си какво стори Господ, твоят Бог, на фараона и на всички египтяни,

Библия ревизирано издание

Да не се уплашиш от тях; да помниш добре какво направи Господ, твоят Бог, на фараона и на всички египтяни;

Библия синодално издание (1982 г.)

не бой се от тях, припомни си, какво направи Господ, Бог твой, с фараона и с целия Египет,

Второзаконие 7:18 Referencias Cruzadas

Псалми 105:5

Помнете чудесните дела, които е извършил, знаменията Му и присъдите на устата Му,

Псалми 77:11

Ще спомена делата Господни; защото ще си спомня чудесата, извършени от Тебе в древността,

Псалми 77:12

и ще размишлявам върху всичко, което си сторил, и деянията Ти ще си спомням.

Псалми 78:11

а забравиха Неговите деяния и чудесните дела, които им показа.

Числа 13:9

от Вениаминовото племе – Фалти, Рефуевият син;

Числа 21:34

Но Господ каза на Мойсей: Не бой се от него, защото Аз ще предам в ръцете ви него, всичките му люде и земята му; ще постъпиш с него така, както постъпи с аморейския цар Сихон, който живееше в Есевон.

Второзаконие 1:21

Ето, Господ, твоят Бог, ти дава тази земя; върви напред, завладей я, както ти е говорил Господ, Бог на бащите ти; не бой се и да не те е страх.

Второзаконие 1:29

Но аз ви казах: Да не се ужасявате и да не се боите от тях.

Второзаконие 1:30

Господ, вашият Бог, Който върви пред вас, Той ще се бие за вас, също както стори за вас пред очите ви в Египет,

Второзаконие 20:1

Когато излезеш на бой срещу неприятелите си и видиш коне, колесници и народ повече от тебе, да не се побоиш от тях; защото с тебе е Господ, твоят Бог, Който те е извел от Египетската земя.

Второзаконие 3:6

Тях изтребихме, както сторихме на есевонския цар Сихон; изтребихме всеки град с мъжете, жените и децата.

Второзаконие 31:5

Господ ще ги предаде на вас; и вие да им сторите според всичките заповеди, които съм ви заповядал.

Второзаконие 31:6

Бъдете силни и смели, не бойте се, нито се страхувайте от тях; защото Господ, твоят Бог, Той е, Който върви пред тебе; не ще отстъпи от тебе, нито ще те остави.

Иисус Навин 8:1

След това Господ каза на Исус: Не бой се и не се ужасявай; вземи със себе си всички военни мъже и стани, та се изкачи в Гай; ето, Аз предадох в ръката ти гайския цар, народа му, града му и земята му;

Съдии 6:13

А Гидеон Му рече: О господине, ако Господ е с нас, то защо ни постигна всичко това? И къде са всичките Му чудеса, за които нашите бащи ни разправяха, като казваха: Не ни ли изведе Господ от Египет? Но сега Господ ни е оставил и ни е предал в ръката на мадиамците.