Защото съм го избрал, за да заповяда на чадата си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие; за да изпълни Господ над Авраам онова, което бе казал за него.
Второ Царе 7:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И какво повече може да Ти каже Давид? Защото, Ти, Господи Еова, познаваш слугата Си. Цариградски И що може да ти рече вече Давид? защото ти познаваш раба си, Господи Иеова. Ревизиран И какво повече може да Ти рече Давид? защото Ти, Господи Иеова, познаваш слугата Си. Верен И какво повече да Ти говори Давид? Ти познаваш слугата Си, Господи БОЖЕ. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Какво още може да Ти каже Давид? Защото Ти, Господи Боже, познаваш Своя служител. Библия ревизирано издание И какво повече може да Ти каже Давид? Защото Ти, Господи Йехова, познаваш слугата Си. Библия синодално издание (1982 г.) Какво още може да Ти каже Давид? Ти познаваш Твоя раб, Господи мой, Господи! |
Защото съм го избрал, за да заповяда на чадата си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие; за да изпълни Господ над Авраам онова, което бе казал за него.
Какво повече може да Ти каже Давид за честта, сторена на Твоя слуга? Защото Ти познаваш слугата Си.
и защото Той нямаше нужда да Му свидетелства някой за човека, понеже сам знаеше какво има в човека.
Казва му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се наскърби, загдето трети път му каза: Обичаш ли Ме? И Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Исус му казва: Паси овцете Ми.
И няма създание, което да не е явно пред Бога; но всичко е голо и разкрито пред очите на Този, пред Когото ще отговаряме.
А той рече: Не, но за Военачалник на Господнето войнство сега дойдох аз. И Исус падна с лице на земята и се поклони, и му каза: Какво заповядва Господарят ми на слугата Си?
И чадата ѝ ще убия с мор. И всичките църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца; и ще въздам на всеки от вас според делата му.
Но Господ каза на Самуил: Не гледай на лицето му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил, защото не е както гледа човек, понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.