La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второ Царе 5:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.

Ver Capítulo

Цариградски

Давид беше на тридесет години когато стана цар и царува четиридесет години.

Ver Capítulo

Ревизиран

Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.

Ver Capítulo

Верен

Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато се възцари, Давид беше на тридесет години. Той царува четиридесет години.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Давид беше на трийсет години, когато се възцари; той царува четирийсет години.

Ver Capítulo



Второ Царе 5:4
7 Referencias Cruzadas  

Йосиф беше на тридесет години, когато стоя пред Фараон, египетския цар; и, като излезе от Фараоновото присъствие, Йосиф обиколи цялата Египетска земя.


А времето, през което Давид царува над Израил, беше четиридесет години; седем години царува в Хеброн и тридесет и три години царува в Ерусалим.


Между хеброновците Ерия беше началник, според поколенията им и бащините им домове. В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад.


И времето, през което царува над Израил, бе четиридесет години: седем години царува в Хеброн и тридесет и три – в Ерусалим.


Шестимата му се родиха в Хеброн, където царува седем години и шест месеца. В Ерусалим царува тридесет и три години


от тридесет години до петдесет години, които да вършат работа при шатъра за срещане.


И сам Исус беше на около тридесет години, когато започна да поучава, и, както мислеха, беше син на Йосиф, който бе син Илиев,