Трето Царе 2:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ А времето, през което Давид царува над Израил, беше четиридесет години; седем години царува в Хеброн и тридесет и три години царува в Ерусалим.

Цариградски

¹¹ А дните в които царува Давид над Израил бяха четиридесет години: седем години царува в Хеврон, и тридесет и три години царува в Ерусалим.

Ревизиран

¹¹ А времето, през което Давид царува над Израиля, беше четиридесет години: седем години царува в Хеврон, и тридесет и три години царува в Ерусалим.

Верен

¹¹ А времето, през което Давид царува над Израил, беше четиридесет години – седем години царува в Хеврон и тридесет и три години царува в Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А времето на царуването на Давид над Израил беше четиридесет години: седем години беше царувал в Хеврон и тридесет и три години беше царувал в Йерусалим.

Библия ревизирано издание

¹¹ А времето, през което Давид царува̀ над Израил, беше четиридесет години. Седем години царува̀ в Хеврон и тридесет и три години – в Йерусалим.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Давид царува над Израиля четирийсет години: в Хеврон царува седем години и в Иерусалим царува трийсет и три години.

Трето Царе 2:11 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 3:4

Шестимата му се родиха в Хеброн, където царува седем години и шест месеца. В Ерусалим царува тридесет и три години