Второ Царе 22:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

връзките на шеол ме обвиха, примките на смъртта ме стигнаха.

Цариградски

Адови болезни ме обиколиха, Смъртни примки ме стигнаха.

Ревизиран

Връзките на ада ме обвиха, Примките на смъртта ме стигнаха

Верен

Връзките на Шеол ме обвиха, примките на смъртта ме стигнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

веригите на ада ме обвиха и примките на смъртта ме омотаха.

Библия ревизирано издание

връзките на ада ме обвиха, примките на смъртта ме застигнаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

вериги на ада ме обвиха, и примки на смъртта ме омотаха.

Второ Царе 22:6 Referencias Cruzadas

Йов 36:8

А във вериги ако са вързани, стегнати в оковите на неволята,

Псалми 116:3

Връзките на смъртта ме обвиха и мъките на шеол ме постигнаха; скръб и беда срещнах.

Псалми 140:5

Горделивите заложиха клопка за мене, и с въжета разпростряха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)

Псалми 18:5

Връзките на шеол са ме оплели; примките на смъртта са ме стигнали.

Притчи 13:14

Поуката на мъдрия е извор на живот, за да отбягва човек примките на смъртта.

Притчи 14:27

Страхът от Господа е извор на живот, за да се отдалечава човекът от примките на смъртта.

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде впримчен от собствените си беззакония и ще бъде стегнат с връзките на своя грях.

Йона 2:2

В скръбта си извиках към Господа и Той ме послуша; от вътрешността на Шеол извиках и Ти чу гласа ми.

Лука 21:20

А когато видите Ерусалим, че е заобиколен от войски, това да знаете, че е наближило запустяването му.

Деяния 2:24

Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея.