Второ Царе 22:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ вериги на ада ме обвиха, и примки на смъртта ме омотаха.

Цариградски

⁶ Адови болезни ме обиколиха, Смъртни примки ме стигнаха.

Ревизиран

⁶ Връзките на ада ме обвиха, Примките на смъртта ме стигнаха

Верен

⁶ Връзките на Шеол ме обвиха, примките на смъртта ме стигнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ веригите на ада ме обвиха и примките на смъртта ме омотаха.

Библия ревизирано издание

⁶ връзките на ада ме обвиха, примките на смъртта ме застигнаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ връзките на шеол ме обвиха, примките на смъртта ме стигнаха.

Второ Царе 22:6 Referencias Cruzadas

Йов 36:8

Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята,

Псалми 140:5

Нека праведникът ме наказва: това е милост; нека ме изобличава: това е най-добър елей, който няма да повреди главата ми; но моите молби са против злодействата на беззаконниците.

Псалми 18:5

Техният звук се носи по цяла земя, и техните думи до краищата на вселената. В тях Той е поставил жилище за слънцето,

Притчи 13:14

(У лукав син няма нищо добро, а на разумен раб делата успяват и пътят му е прав.)

Притчи 14:27

Страхът Господен е животен извор, който отдалечава от мрежите на смъртта.

Притчи 5:22

Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

Йона 2:2

И помоли се Иона на своя Господ Бог из китовата утроба

Лука 21:20

А кога видите Иерусалим обсаден от войски, тогава знайте, че е наближило запустяването му;

Деяния 2:24

но Бог Го възкреси, като освободи от родилните болки на смъртта, понеже тя не можеше да Го удържи.