La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второ Царе 13:39 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И духът на цар Давид копнееше за Авесалом, защото царят се беше утешил за Амноновата смърт.

Ver Capítulo

Цариградски

А цар Давид имаше силно желание да излезе към Авесалома, защото беше се утешил за Амноновата смърт. ГЛАВА 14

Ver Capítulo

Ревизиран

И <душата на> цар Давида излизаше <и чезнеше по> Авесалома, защото беше се утешил за Амноновата смърт.

Ver Capítulo

Верен

А цар Давид копнееше да отиде при Авесалом, защото се беше утешил за смъртта на Амнон.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Цар Давид престана да преследва Авесалом, защото се утеши за смъртта на Амнон.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А душата на цар Давид чезнеше по Авесалом, защото се беше утешил за смъртта на Амнон.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

И цар Давид престана да гони Авесалома, защото се утеши за смъртта на Амнона.

Ver Capítulo



Второ Царе 13:39
10 Referencias Cruzadas  

Тогава Исаак въведе Ревека в шатъра на майка си Сара и я взе, и тя му стана жена, и той я обикна. Така Исаак се утеши след смърт та на майка си.


Е добре, тръгнал си, защото много си се затъжил за бащиния си дом, но защо си откраднал боговете ми?


И всичките му синове и всичките му дъщери станаха да го утешават; но той не искаше да се утеши, защото казваше: С жалеене ще сляза при сина си в гроба. Така го оплакваше баща му.


След дълго време и Юдовата жена, дъщерята на Суя, умря; и като се утеши Юда, отиде заедно с приятеля си, адуламеца Ира, при стригачите на овцете си в Тамна.


И Йоав, Саруиният син, позна, че сърцето на царя клони към Авесалом.


Душата ми се изнурява от копнежа, който имам винаги към Твоите закони.


Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; сърцето ми и плътта ми радостно викат към живия Бог.


Синовете ти и дъщерите ти ще бъдат дадени на друг народ и очите ти ще гледат и ще чезнат по тях всеки ден, но няма да има сила в ръката ти.


понеже милееше за всички ви и тъжеше, защото сте чули, че е бил болен.