И Яков принесе жертва в хълмистата земя, и повика родствениците си да ядат хляб, и ядоха хляб, и пренощуваха там.
Второ Летописи 28:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И жертваше и кадеше по високите места, по хълмовете и под всяко зелено дърво. Цариградски И жъртвуваше и кадеше на високите места, и на хълмовете и под всяко зелено дърво. Ревизиран И жертвуваше и кадеше по високите места, по хълмовете и под всяко зелено дърво. Верен Той жертваше и кадеше по високите места и по хълмовете, и под всяко зелено дърво. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ахаз принасяше жертви и ходеше по оброчищата, по височините и под всяко клонесто дърво. Библия ревизирано издание И жертваше и кадеше по високите места, по хълмовете и под всяко зелено дърво. Библия синодално издание (1982 г.) и той принасяше жертви и кадеше по оброчища и по хълмове и под всяко клонесто дърво. |
И Яков принесе жертва в хълмистата земя, и повика родствениците си да ядат хляб, и ядоха хляб, и пренощуваха там.
И Еровоам каза на жена си: Стани, моля, преоблечи се така, че да не познаят, че си Еровоамовата жена и иди в Сило; ето там е пророкът Ахия, който ми каза, че ще царувам над този народ.
Защото и те си издигнаха високи места и кумири, и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.
Той принасяше жертви и кадеше по високите места и по върховете, и под всяко зелено дърво.
Макар че всички високи места не се премахнаха от Израил, сърцето на Аса бе напълно предадено на Господа през всичките му дни.
Защото Господ смири Юда поради Израилевия цар Ахаз; понеже той беше развратил Юда и тежко грешеше пред Господа.
И във всеки Юдов град устрои високи места, за да кади на други богове, и разгневи Господа, Бога на бащите си.
И ще разруша оброчищата ви, ще съборя кумирите ви и труповете ви ще хвърля върху труповете на презрените ви идоли; и душата Ми ще се погнуси от вас.
Поради нечестието на Яков е всичко това и поради греховете на Израилевия дом. Какво е нечестието на Яков? Не е ли Самария? И кои са високите Юдови места? Не е ли Ерусалим?