Боже наш, не щеш ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила да противостоим на това голямо множество, което иде против нас, и не знаем какво да правим; но към Тебе са обърнати очите ни.
Второ Летописи 20:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А всички мъже на Юда стояха пред Господа с челядите си – с жените си и чадата си. Цариградски И стоеше всичкий Юда пред Господа с челедите си, жените си, и синовете си. Ревизиран А целият Юда стоеше пред Господа с челядите си, жените си и чадата си. Верен А целият Юда стоеше пред ГОСПОДА с челядите си, жените си и синовете си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И всички родове в Юдея стояха пред Господа с жените и децата си. Библия ревизирано издание А цяла Юдея стоеше пред Господа с домовете си, жените си и синовете си. Библия синодално издание (1982 г.) И всички иудеи стояха пред лицето Господне, и малките им деца, жените им и синовете им. |
Боже наш, не щеш ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила да противостоим на това голямо множество, което иде против нас, и не знаем какво да правим; но към Тебе са обърнати очите ни.
Тогава Господният Дух дойде сред събранието върху левита Яазиил, син на Захария, син на Веная, син на Еиил, син на Матания от Асафовите потомци, и рече:
И докато се молеше Ездра и се изповядваше, плачейки, паднал пред Божия дом, събра се при него много голямо множество израиляни – мъже, жени и деца, защото народът плачеше много горчиво.
съберете народа, осветете събранието, свикайте старейшините, съберете младенците и сучащите; нека излезе младоженецът от спалнята си и невестата – от стаята си;
И ниневийските жители повярваха в Бога; и прогласиха пост, и се облякоха с вретище – от най-големия между тях до най-нищожния.
И когато прекарахме тези дни, излязохме и тръгнахме; и те всички, с жените и децата си, ни изпратиха извън града; и коленичили на брега, помолихме се.
Днес вие всички стоите пред Господа, вашия Бог – началниците на племената ви, старейшините ви, надзирателите ви, всичките Израилеви мъже,
И тъй, пазете думите на този завет и изпълнявайте ги, за да успявате във всичко, което правите.