Битие 31:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Така Бог отне стадото на баща ви и го даде на мене.

Цариградски

Така отне Бог стадото на баща ви, и даде го на мене.

Ревизиран

Така Бог отне стадото на баща ви и го даде на мене.

Верен

Така Бог отне добитъка от баща ви и го даде на мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така Бог отне тези стада от баща ви и ги даде на мене.

Библия ревизирано издание

Така Бог отне стадото на баща ви и го даде на мен.

Библия синодално издание (1982 г.)

И отне Бог (всичкия) добитък от баща ви и (го) даде на мене.

Битие 31:9 Referencias Cruzadas

Битие 30:39

Животните зачеваха пред пръчките, и раждаше се добитък пъстър, капчест, и петнист.

Битие 31:1

А Яков чу думите на Лавановите синове, които казваха: Яков завладя целия имот на баща ни и от бащиния ни имот придоби цялото това богатство.

Битие 31:10

И едно време, когато зачеваше стадото, повдигнах очи и видях насън, че, ето, козлите, които се качваха на стадото бяха пъстри, капчести и сиви.

Битие 31:16

Цялото богатство, което Бог отне от баща ни, е наше и на нашите чада. Затова стори сега каквото Бог ти е казал.

Битие 32:14

двеста кози и двадесет козли, двеста овце и двадесет овни,

Псалми 50:10

защото Мои са всичките горски зверове и добитъкът по хилядите хълмове.

Притчи 13:22

Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешника се запазва за праведния.

Матей 20:15

Не ми ли е позволено да сторя със своето, каквото искам? Или твоето око е завистливо, защото аз съм добър?