Yakub 1:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O kişi Efendi’den bir şey alacağını sanmasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Her bakımdan değişken, kararsız olan kişi Rab'den bir şey alacağını ummasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü bütün yollarında kararsız, iki yürekli adam,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Хер бакъмдан деишкен, карарсъз олан киши Раб'ден бир шей аладжаънъ уммасън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Böyle bir durumda bulunan insan Rab'den bir şey alacağını sanmasın.

Temel Türkçe Tercüme

Öyle bir kişi Rabʼden bir şey almayı beklemesin.

Yakub 1:7 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 15:8

Kötülerin kurbanı Yahve için iğrençtir, Ama doğruların duası O'nun sevincidir.

ÖZDEYİŞLER 21:27

Kötünün kurbanı iğrençtir, Hele onu kötü düşünceyle getirince!

İşaya 1:15

Ellerini açtığında gözlerimi sizden gizleyeceğim. Evet, çok dua ettiğinizde duymayacağım. Elleriniz kanla dolu.

Yakub 1:6

Yalnız hiç şüphe duymadan imanla istesin. Çünkü şüphe duyan kişi, rüzgârın sürükleyip savurduğu deniz dalgasına benzer.

Yakub 1:8

Böyle biri çift fikirli, bütün yollarında kararsız biridir.

Yakub 4:3

İsteyince de alamıyorsunuz, çünkü yanlış niyetle, kendi zevkleriniz için kullanmak üzere istiyorsunuz.