Luka 1:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Buhur saatinde bütün halk kalabalığı dışarıda dua ediyordu. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu. Turkish Bible Old Translation 1941 Bütün halk cemaati buhur saatinde dışarda dua ediyorlardı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бухур якма саатинде бютюн халк топлулуу дъшаръда дуа едийорду. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Buhur yakıldığı sırada bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu. Temel Türkçe Tercüme Tütsü yakma zamanı geldiğinde büyük bir kalabalık dışarda toplanmış dua ediyordu. |
Ülke halkı, Şabatlarda ve Yeni Aylar'da o kapının girişinde Yahve'nin önünde tapınacaklar.
Kutsal Yer'e kefaret etmek için girdiğinde, kendisi, ailesi ve tüm İsrael topluluğu için kefaret edip çıkana kadar Buluşma Çadırı'nda hiç kimse bulunmayacaktır."
Gökleri aşmış olan büyük başkâhinimiz Tanrı Oğlu Yeşua varken, açıkça dile getirdiğimiz inanca sıkıca sarılalım.
Çünkü Mesih, aslının örneği olan elle yapılmış kutsal yere girmedi, ancak şimdi bizim için Tanrı’nın huzurunda görünmek üzere asıl göğe girdi.
Başka bir melek geldi, elinde altın bir buhurdanla sunağın başında durdu. Tahtın önündeki altın sunakta bütün kutsalların dualarına katsın diye ona bol buhur verildi.