Luka 1:10 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ Tütsü yakma zamanı geldiğinde büyük bir kalabalık dışarda toplanmış dua ediyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Bütün halk cemaati buhur saatinde dışarda dua ediyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бухур якма саатинде бютюн халк топлулуу дъшаръда дуа едийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Buhur yakıldığı sırada bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Buhur saatinde bütün halk kalabalığı dışarıda dua ediyordu.

Luka 1:10 Referencias Cruzadas

İbraniler 4:14

Göklerden öteye geçen yüce bir başrahibimiz var. O da Allahʼın Oğlu İsaʼdır. Bu sebeple açıkça kabul ettiğimiz inanca sımsıkı sarılalım.

İbraniler 9:24

Çünkü Mesih insan eliyle yapılmış kutsal yere girmedi. Bu, asıl kutsal yerin sadece bir kopyasıdır. Hayır, Mesih bizim adımıza Allahʼın önüne çıkmak için göğün kendisine girdi.

Vahiy 8:3

Başka bir melek geldi ve kurban yerinin önünde durdu. Elinde altın bir tütsü tası vardı. Bu meleğe çok tütsü verilmişti. Tütsüyü imanlıların dualarına katıp tahtın önündeki altın tütsü masasında Allahʼa sunacaktı.