Luka 1:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Bütün halk cemaati buhur saatinde dışarda dua ediyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бухур якма саатинде бютюн халк топлулуу дъшаръда дуа едийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Buhur yakıldığı sırada bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ Tütsü yakma zamanı geldiğinde büyük bir kalabalık dışarda toplanmış dua ediyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Buhur saatinde bütün halk kalabalığı dışarıda dua ediyordu.

Luka 1:10 Referencias Cruzadas

Mezmur 141:2

Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

HEZEKİEL 46:3

Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RAB'bin önünde tapınacak.

Levililer 16:17

Harun kendisi, ailesi ve bütün İsrail topluluğunun günahlarını bağışlatmak için En Kutsal Yer'e girdiğinde, dışarı çıkıncaya kadar Buluşma Çadırı'nda hiç kimse bulunmayacak.

Sayılar 7:50

buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;

İbraniler 4:14

Tanrı Oğlu İsa gökleri aşan büyük başkâhinimiz olduğu için açıkça benimsediğimiz inanca sımsıkı sarılalım.

İbraniler 9:24

Çünkü Mesih, asıl kutsal yerin örneği olup insan eliyle yapılan kutsal yere değil, ama şimdi bizim için Tanrı'nın önünde görünmek üzere asıl göğe girdi.

Vahiy 8:3

Altın bir buhurdan taşıyan başka bir melek gelip sunağın önünde durdu. Tahtın önündeki altın sunakta bütün kutsalların dualarıyla birlikte sunmak üzere kendisine çok miktarda buhur verildi.