La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Çıkış 9:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü onları salıvermeyi reddedip onları daha tutarsan,

Ver Capítulo

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Yoksa eğer sen onları salıvermek istemezsen, ve onları daha tutarsan,

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Салъвермейи реддедер, онларъ тутмакта диретирсен,

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,

Ver Capítulo



Çıkış 9:2
15 Referencias Cruzadas  

Ama Tanrı düşmanlarının başını, Suçunda ısrar edenin kıllı kafasını ezer.


Yoksa halkımın gitmesine izin vermezsen, işte, yarın ülkene çekirgeler getireceğim.


Ben de sana, 'Oğlumu bırak, bana hizmet etsin' dedim ve sen onun gitmesine izin vermeyi reddettin. İşte, ilk doğan oğlunu öldüreceğim.'”


Daha sonra Moşe ile Aron gelip Firavun'a şöyle dediler, "İsrael'in Tanrısı Yahve şöyle diyor, 'Halkımın gitmesine izin ver, çölde bana bayram etsinler.'"


Eğer onların gitmesine izin vermeyi reddedersen, işte, bütün sınırlarını kurbağalarla vuracağım.


Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Sabah erkenden kalk, Firavun'un huzuruna çık ve ona söyle: İbraniler'in Tanrısı Yahve şöyle diyor: Halkımı salıver de bana hizmet etsinler.


işte, Yahve'nin eli çok ağır bir salgınla kırdaki hayvanlarınızın, atlarınızın, eşeklerinizin, develerinizin, sığırlarınızın ve davarlarınızın üzerindedir.


Ama eğer reddeder ve isyan ederseniz, Kılıçla yiyip bitirileceksiniz; çünkü bunu Yahve'nin ağzı söyledi."


Bencillere, gerçeğe uymayıp kötülüğe uyanlara ise öfke ve gazap,


İnsanlar şiddetli ısıyla kavruldular. Bu belalar üzerinde egemen olan Tanrı’nın adına küfrettiler. Tövbe edip O’nu yüceltmediler.