Çıkış 23:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Rüşvet almayacaksın; çünkü rüşvet, görenleri kör eder ve doğruların sözlerini saptırır."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

“Rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet göreni kör eder, haklıyı haksız çıkarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve rüşvet almıyacaksın; çünkü rüşvet görenlerin gözlerini kör eder, ve salihlerin sözlerini döndürür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

„Рюшвет алмаяджаксънъз. Чюнкю рюшвет гьорени кьор едер, хаклъйъ хаксъз чъкарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

“Rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet göreni kör eder, haklıyı haksız çıkarır.

Çıkış 23:8 Referencias Cruzadas

Mezmur 15:5

Parasını tefeciye vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Bunları yapan asla sarsılmaz.

Mezmur 26:10

Kötülük ellerindedir, Sağ elleri rüşvetle doludur.

ÖZDEYİŞLER 15:27

Kazanca düşkün kişi kendi evini sıkıntıya sokar, Ama rüşvetten nefret eden yaşar.

ÖZDEYİŞLER 17:23

Kötü kişi adaletin yollarını saptırmak için Gizlice rüşvet alır.

ÖZDEYİŞLER 17:8

Rüşvet onu verenin gözünde değerli bir taştır, Nereye dönerse dönsün başarılı olur.

ÖZDEYİŞLER 19:4

Servet birçok dost ekler, Ama yoksul dostundan ayrılır.

VAİZ 7:7

Gerçekten haraç bilge adamı akılsızlaştırır, rüşvet de anlayışı yok eder.

İşaya 1:13

Artık boş sunu getirmeyin. Buhur bana iğrençtir. Yeni Aylar, Şabat'lar ve toplantı çağrıları: Kötülük toplanmalarına katlanamıyorum.

İşaya 1:23

Beyleriniz asi ve hırsızların yoldaşlarıdır. Herkes rüşveti sever ve ödül peşindeler. Onlar yetimleri savunmuyorlar, dul kadının davası da onlara gelmiyor.

İşaya 33:15

Doğrulukla yürüyen Suçsuz da konuşan, Baskıyla elde edilen kazancı küçümseyen, Ellerini silken, rüşvet almayı reddeden, Kan dökmeyi duymamak için kulaklarını tıkayan, Kötülüğü görmemek için gözlerini kapatan kişi,

İşaya 5:22

Şarap içmekte güçlü olanların, Ağır içkileri karıştırmakta da önde gidenlerin;

İşaya 5:23

Rüşvet için suçluyu suçsuz çıkaranların, Ama masumların hakkını inkar edenlerin vay haline!

HEZEKİEL 22:12

Sende kan dökmek için rüşvet aldılar. Faiz ve tefecilik yaptın, komşundan zorbalıkla haksız kazanç aldın ve beni unuttun” diyor Efendi Yahve.

Hoşea 4:18

İçkileri ekşidi. Sürekli fahişelik yapıyorlar. Önderleri utanç verici yollarını çok seviyorlar.

Amos 5:12

Çünkü suçlarınızın ne kadar çok olduğunu, Ve günahlarınızın ne kadar büyük olduğunu biliyorum; Ey doğru kişiyi ezenler, Rüşvet alanlar, Ve mahkemelerde yoksulu kovan sizler.

Tesniye 10:17

Tanrınız Yahve, ilâhların Tanrısı, efendilerin Efendi'si, büyük, güçlü ve heybetli Tanrı'dır, insanları kayırmaz ve rüşvet almaz.

Tesniye 16:19

Adaleti saptırmayacaksın. Taraf tutmayacaksın. Rüşvet almayacaksın; çünkü rüşvet bilgelerin gözlerini kör eder ve doğruların sözlerini saptırır.

1.SAMUEL 12:3

İşte buradayım. Yahve'nin ve meshedilmişinin önünde bana karşı tanıklık edin. Kimin öküzünü aldım? Kimin eşeğini aldım? Kimi dolandırdım? Kimi ezdim? Gözlerim kör olsun diye kimin elinden rüşvet aldım? Size geri vereceğim.” dedi.

1.SAMUEL 8:3

Oğulları onun yollarında yürümediler, haksız kazancın ardına saptılar, rüşvet aldılar ve adaleti çarpıttılar.